Laden Sie Ihre iOS .strings-Datei hoch oder fügen Sie sie ein und erhalten Sie in Sekunden eine gebrauchsfertige CSV-Datei. Kostenlos, keine Anmeldung, nichts wird gespeichert.
Wie es funktioniert
- Ziehen Sie Ihre iOS .strings-Datei hierher oder klicken Sie, um zu durchsuchen
- Klicken Sie auf Konvertieren – die Analyse und Umwandlung erfolgen sofort, die Datei verlässt niemals die Serverantwort.
- Kopiere das Ergebnis oder lade es als gebrauchsfertige Datei herunter.
iOS .strings
.strings ist das klassische Lokalisierungsformat für iOS- und macOS-Apps (Localizable.strings). Jede Zeile ist ein "key" = "value"; Paar, das von NSLocalizedString und String(localized:) verwendet wird.
"welcome" = "Welcome, %@!"; "items_count" = "You have %d items";
CSV
CSV ist ein spreadsheet-freundliches Format zur Überprüfung und Bearbeitung von Übersetzungen in Excel oder Google Sheets. Die erste Spalte ist der Schlüssel, die zweite der Textwert.
key,value welcome,Welcome!
Häufig gestellte Fragen
Ist dieser Konverter kostenlos?
Ja, völlig kostenlos und ohne Registrierung. Es ist ein kleines Tool, das auf der Übersetzungsplattform Localization.One basiert.
Werden meine Dateien irgendwo hochgeladen oder gespeichert?
Die Datei wird im Speicher analysiert, um die konvertierte Ausgabe zu erzeugen, und wird niemals auf die Festplatte geschrieben oder gespeichert. Wenn Sie Text einfügen, gilt dasselbe.
Was passiert mit Platzhaltern und Sonderzeichen?
Platzhalter wie %s, %1$s, {name} oder {{var}} bleiben unverändert. Sonderzeichen werden gemäß den Regeln des Zielformats escaped.